PYURU
福岡県の糸島で化粧品のOEM開発を手掛けているグローバル企業「株式会社ピュール」のトータツブランディングを担当しました。MISSION & VISIONの策定から、ロゴとコーポレートサイトのリニューアルデザインに関わり、「美しさ」「クリーンさ」「透明感」をキーワードに、世界を視野に入れた企業イメージの構築を目指しました。
「プリズム」をモチーフにしたロゴデザイン
もともと「自然派」であることを前面に推し出していたロゴマークを、企業のミッション＆ビジョンやグローバルな市場を意識して、スタイリッシュさと美しさを兼ね備えたロゴマークのデザインに刷新しました。ピュールでのOEM開発製品を通して、人それぞれの「美しさ」が様々な色に解き放たれるという意味合いが込められました。
極限の「美しさ」を追求したコーポレートサイト
「美しさ」、「クリーンさ」、「透明感」をキーワードに、ロゴで使用されていた鮮やかなグラデーションと、余白を大胆に意識したWebサイトのデザインに仕上げました。ヘッダーでは、iOSでも使われている「すりガラス」の技法を用いて、ぼかしと透明度がかかった独特な表現で、細部のデザインまでこだりました。
アジア市場を意識し、サイトを多言語化
既にグローバルな市場に羽ばたいていることから、日本語・英語・簡体字中国語・繁体字中国語の合計4カ国語にサポートしました。翻訳の品質管理に関しては、特に2つの中国語の細かな言い回しの違いなどのディレクションを行い、中国語サイトのfont-family指定など、フロントエンドエンジニアと細かくやりとりを行いながら指示を行いました。多言語展開によるデザインの表示崩れも入念にチェックを行い、日本語以外の言語サイトで品質が落ちないことを心がけました。
Team Producer*1 / Web Director*2 / Creative Director*1 / Art Director*1 / Web Designer*1 / Graphic Designer*1
Role Web Designer
Period JUN. 2020~DEC. 2020